I’m staying Kosmos hotel in Chisinau in Moldova.
久しぶりに個室と思い、モルドバのキシニョウ駅近くのコスモスホテルに宿泊。旧ソ時代からある老舗の大型ホテルに。
22階建て。かつてはカジノがあったようですが、今は営業していません。
1999年に改装されていますが、古びた感じが逆に、良さを感じます。
フロントの女性たちの対応もよく、おすすめできるホテルです。
I used super-express train Rail jet from Vienna to Budapest. I chose 1st class and the cost is 42.5Euro. I ate dinner in the dinning car.
OBB運営の国際高速列車RJ(Rail Jet)に乗車してハンガリーのブダペストに。
過去4回の独墺を行き来する際に、何度も利用しているお気に入りの列車です。
There are bad people in the independent square in Kiev. If we take pictures,they came to in front of us and demand the money.
間抜けな顔をしている(笑笑)
ウクライナ・キエフの独立広場前にいる着ぐるみ集団
無理やり写真に写りこみ金銭要求やカメラをとりあげ、勝手に撮影して金銭を要求される被害が多いです。
断固たる拒否もしくは無視が必要で、撮影する際には注意をしましょう。
【寿司?ブリ?】ハンガリー・ブダペスト・海鮮レストラン「BABKA」海外日本食屋?BABKA restaurant in Budapest in Hungary
My Hungarian friend took me to a good seafood restaurant in Budapest last night. They serve the dishes of Yellow tail tuna and we ordered 3dishes like Sushi,steak etc. He treated for me.
昨晩は繁華街に飲みに行く前に、ハンガリー人の友人のお薦めの店である「BABKA」レストランを訪問。ブリ(ハマチ級)料理のお店です。ブリといえば、ここ最近、小さいのを含めてよく釣る魚です(笑)
【ポーランド→ウクライナ間利用した国際寝台夜行列車】
This is the night train I used from Warsaw in Poland to Kiev in Ukraine. It took 17housrs and the roommates are one Ukrainian woman and One Ukrainian man. I got passport control at the border between the two countries.The train is old style,but I could enjoy the stay inside.
ポーランドのワルシャワからウクライナのキエフまで利用した寝台夜行列車。途中、両国の国境付近でパスポートコントロール。車両の車掌さんはウクライナ人男性。I`m from Japan!というと嬉しそうな顔でOh! Japan!と言われました。
日本と聞いた時の顔で対日感情が良好、親日的だと実感しました。(英語はイマイチの車掌さんで、同室だったウクライナ人女性に英語で通訳してもらいました)
たまたま、隣のワルシャワに駐在中の日本人家族がおり、隣に日本人がいることを教えてもらい、隣の日本人家族と1時間程話しをさせていただきました。